В последнее время все чаще актуален вопрос правильного прохождения интервью на работу. Причем, все чаще рынок труда предлагает интересные вакансии в иностранных компаниях. Как пройти собеседование на английском языке расскажем здесь.
Содержание статьи
С чего начать готовиться к собеседованию на английском?
Прежде всего, вам нужно составить резюме. Желательно, на двух языках. Один вариант на родном языке, второй – на иностранном. Бывает такое, что именно русскоязычные рекрутеры ищут кандидатов. И изначально отбирают резюме по принципу правильного составления блоков, сильных сторон, опыта работа. А уже далее, если речь идет об иностранной компании, могут запросить резюме на английском.
Очень важно помнить, что даже, если вы не владеете языком в совершенстве, составить свою рабочую автобиографию, будет нетрудно.
Достаточно твердого владения основами английского.
После чего, следует отыскать в интернете примеры. На самом деле, их достаточно много. Причем, есть, как отличные варианты прохождения интервью, так и составления резюме. В последнем случае, следует посмотреть, что требуют в иностранных компаниях. На какие блоки обращают особенное внимание. В целом, основные моменты те же самые:
- Личные данные: ФИО, дата рождения, контактные данные, город проживания
- Опыт работы: особое внимание следует уделить последним трем местам и максимально подробно расписать достижения и функционал
- Сильные стороны: важно указать такие навыки, которые могут отличить вас от нескольких десятков других кандидатов, а не дежурные фразы, которые указывает каждый второй
- Ваши ожидания от будущего места работы: уровень заработной платы, личные перспективы работы в компании
- Хобби, увлечения
И помните, что любой работодатель, особенно, иностранный, ценит индивидуальность.
Не стоит брать пример составленного резюме из интернете в чистом виде, переписав только свои личные данные.
Посмотрите несколько вариантов, выделите для себя особые фрагменты, которые вам понравились. Переведите их на русский язык, перефразируйте, добавьте что-то от себя. А теперь обратно на английский, с учетом своих комментариев и индивидуальных включений.
Как подготовиться к собеседованию на английском языке?
И здесь, наверно, тоже стоит отметить, что важно изучить предложенную информацию из открытых источников. Причем, если вы ищите диалоге формата: работодатель – кандидат, то лучше всего сразу писать запрос на иностранном языке. Тогда ответные страницы, которые вы увидите будут пестрить заголовками и вариантами именно с нэйтивами. Что это значит?
Native – в переводе на русский, это носитель языка.
Имеется ввиду, что вы, подбирая запрос на английском, вы получаете видеоролики, где иностранные рекрутеры принимают на работу кандидатов. И в этом случае, помимо того, что вы услышите реальный акцент и вопросы, которые вас ждут, есть и другое. Сам формат проведения интервью на английском может сильно отличаться от своего русского аналога. Как показывает практика иностранные рекрутеры гораздо свободнее держаться, меньше “загоняют” в официальные рамки себя и кандидата. Это значит, что у вас могут спросить равно, как ваше достижение на последней работе, так и, как зовут вашего домашнего питомца. Это нужно еще и, чтобы проверить, насколько вы свободны в языке и можете отвечать на отвлеченные от темы вопросы, а не только на те, к которым тщательно готовились накануне.
Насколько хорошо нужно знать иностранный язык, чтобы стать успешным кандидатом?
На самом деле, это самое распространенное заблуждение, что с несовершенным знанием языка, вас на работе не возьмут. Дело в том, что чаще всего важно не то, насколько свободно вы владеете английском. А то, насколько вы способны ориентироваться в иностранном мире в формате диалога. Дело в том, что для устного интервью достаточно уметь хорошо объяснять любую мысль простыми словами. Совершенно не обязательно вдаваться в дебри языка и становиться мастером в области английского.
Дело в том, что нэйтивом вы все равно практически никогда не станете.
Но, если у вас не будет страха говорить на английском, то считайте половина успеха уже ваша.
Чаще всего, кандидатам кажется, что для работы в иностранной фирме нужно очень хорошо знать язык. Как правило, это останавливает еще на этапе отклика на вакансию. В то время, как это совершенно не обязательно. Поймите, что ваше желание и способность объяснить свои мысли будут являться определяющими факторами. Безусловно, твердое понимание основ английского нужно. Но быть нэйтивом нет необходимости. Тем более, что это практически не реально.
Кроме того, чем больше у вас опыта прохождения, причем, даже лучше неудачного, тем больше шансов заполучить работу мечты. Ведь каждый раз, проходя собеседование на английском, вы получаете новые скиллы в области вопросов, умения держаться и ориентироваться.
Кроме того, боретесь со страхом и неуверенностью в себе. Поэтому, если видите вакансию, не переживайте за отсутствие каких-то крутых навыков владения языком, откликайтесь и пробуйте выходить на диалог с работодателем.
Что еще можно сделать, чтобы успешно пройти собеседование на английском?
Важно помнить, что для успешного прохождения иностранного интервью, нужно не только уметь говорить по-английски. Ведь, чтобы ответить на вопрос, сначала нужно его понять. И это, как правило, одна и самых больших трудностей. Поэтому ваша задача, научиться разбираться в английской речи, понимать акценты и особенности использования ходовых фраз.
Для этого, как можно больше смотрите иностранных фильмов, слушайте английские подкасты. Также старайтесь смотреть английские передачи, новости.
В таких случаях очень полезны могут быть интервью со звездами кино или шоу-бизнеса. В таких программах обычно можно почерпнуть распространенные выражения, сокращения. Кроме того, сам акцент говорящего, скорость речи. Ваша задача – не столько понимать все дословно, сколько настроиться на иностранный говор. Это очень важно, проникнуться языком, полюбить его. Поэтому набирайтесь аудиального опыта и смело откликайтесь на интересные вакансии. Главное – поставить цель и идти к ней. Тогда все обязательно получится.
На этом все! Развивайте денежное мышление вместе с Ильей Ситновым. Подписывайтесь на нашу рассылку здесь и в Яндекс.Дзен, а также читайте интересные материалы на нашем сайте.